Keine exakte Übersetzung gefunden für متورم قليلا
Übersetzen Spanisch Arabisch متورم قليلا
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
turgente (adj.)mehr ...
-
abultado (adj.)متورم {abultada}mehr ...
-
hinchado (adj.)متورم {hinchada}mehr ...
-
meñique (adj.)mehr ...
-
gradualmente (adv.)mehr ...
-
algo (adv.)mehr ...
-
ligeramente (adv.)mehr ...
-
levemente (adv.)mehr ...
-
paulatinamente (adv.)mehr ...
-
raramente (adv.)mehr ...
-
parvo (adj.)قليلا {parva}mehr ...
-
قليلا {chiquitina}mehr ...
-
salobre (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
Sólo estoy algo dolorida.فقط متورمه قليلا
-
Está un poco hinchado.إنه متورِّم قليلاً
-
Con un cenicero así que... Está un poco de bajón.هو متورم قليلاً
-
Pero estás bien, ¿no?ميكي), هل أنتَ بخير؟) يدكَ تبدو متورمة قليلاً
-
Tendremos que hacer pruebas.إن بطنك متورّمةٌ قليلاً هل هذا سيء جداً؟
-
El médico preparó un informe en el que describió las lesiones del paciente de la manera siguiente: "Parte superior del brazo izquierdo: descoloramiento a rojo pálido y marrón de una zona de 10 x 8 cm con bordes rojizos y ligeramente abultados. Omóplato y hombro derechos: descoloramiento a rojo pálido de franjas de 3 x 11 cm y de 4 x 6 cm. Nalgas: descoloramiento con zonas amoratadas del tamaño de la palma de la mano en ambos lados; parte exterior del muslo izquierdo a media altura: una clara franja rojiza de 3 x 5 cm; parte interior de la rodilla izquierda: hinchazón de color azul claro de 5 x 5 cm; zona alrededor del tobillo y de la planta del pie (ambas extremidades): hinchazón de color azul claro".كما أعد الطبيب تقريراً يصف حالته على النحو التالي: "الجزء العلوي من الذراع الأيسر: تغير لون الجسم إلى أحمر مُزْرَق وبني على مساحة 10×8 سنتمترات مع وجود حواف حمراء متورمة قليلاً؛ ولوحة الكتف الأيمن والكتف: آثار ضربات حمراء مُزْرَقة على شكل خطوط بطول 3×11 سنتمتراً و4×6 سنتمترات على الكتفين؛ وعلى المؤخرة: كدمات مُزْرَقة بحجم كف الإنسان على الجانبين؛ والجزء الخارجي من وسط الفخذ الأيسر: خطوط حمراء واضحة بطول 3×5 سنتمترات؛ والجزء الداخلي من الركبة اليمنى: تورم خفيف الزرقة بحجم 5×5 سنتمترات؛ والجزء المحيط بعظم الكاحل وباطن القدمين: تورم خفيف مُزْرَق نوعاً ما".